电动采棉机功能介绍
Electric cotton-picking machine function is introduced
手持电动采棉机产品说明：便携自动采棉机，机器在市场上最轻巧,省力，机重600克，与市场上同类机器相比，质量最好，不存在棉花卡堵故障，并且机器电池耐用，可以连续工作6-8小时左右，使用寿命长，采棉效果佳，采摘速度最快，为棉农节省很多费用，机器轻巧,使用方便，价格实惠，使用几天就可收回购机成本。
Handheld electric cotton-picking machine instructions: a portable automatic cotton-picking machine, the machine on the market the most light, save Labour, machine weighs 600 grams, compared with similar machines on the market, the quality is best, there is no cotton card plugging failure, and durable machine battery, can work continuously 6-8 hours, long service life and good cotton effect, pick the fastest, for farmers to save a lot of cost, light machine, easy to use, affordable, use a few days can recover the cost.
又名：棉花采摘机，电动棉花捡拾机，手提拾棉机。
2nd name: cotton picking machine, electric cotton collecting machine, portable machine pick up cotton.
电动采棉机技术参数Electric cotton-picking machine technical parameters：
总重量 total weight 600克g
电机功率 motor power 11瓦watt
电压 voltage 12伏volt
机器转速 machine speed 5400转/分revolutions per minute
电池的容量 Content of battery 12V7AH/20HR
充电时间 charging time 大约6小时about 6 hours
放电时间 discharge time 6小时以上over 6 hours
外形尺寸Dismension： 280*90*110（mm）
正常情况下一个人的采摘量Under normal circumstances a person picking quantity 200公斤/天KGS/DAY
电动采棉机整套配件Electric cotton-picking machine of a complete set of accessories：
采棉机一台、12V8A电池一个、说明书一本、充电器一个、采棉袋一个、电池袋一个，工具箱一个。
12 v8a cotton-picking machine a, a, specification a, battery charger, a cotton one, battery bag bag, a toolbox.
效率一般比人手快80%-100% 也就是人手的1.5倍到2倍
Efficiency than load over 80% - 80% is generally 1.5 to 2 times of human hands
使用前先将蓄电池电池充足电，将充电器插入充电插孔上，另一端接入220V电源，充电器红灯指示灯亮。当指示灯由红灯转成绿灯后，表示蓄电池已充满电。（蓄电池不能缺电使用，使用后要及时充电，如长时间不使用，最好每一个月充一次电。）
Sufficient battery before you use the battery, the charger into the charging jack, the other end connected to 220 v power supply, battery charger red light indicator. When light is by the red light turns into a green light, said the battery has been charged. (battery cannot lack of electricity use, after use to charge in time, such as long time not to use, best to charge each month.)
1将充足电的蓄电池放入电池袋，扣上粘扣背在身上。
Put full charge the battery in a battery bag, buckle fastening on the back in the body.
2将集棉袋系于腰间，集棉袋上的布管进口于采棉机出棉斗口连接扎紧。
Set cotton bags tied to the waist, set on the cotton bag imported cotton-picking machine for cotton cloth tube dou mouth connected tightly.
3采棉机电源正确连接电池正负极。
Cotton-picking mechanical and electrical source properly connected battery is negative.
4开启电源开关，将采棉机前端采摘头轻触完全吐絮的棉花，棉花自动进入集棉袋(在接触棉花时尽量同时多瓣接触增加采摘速度），当转动开始变慢时就应更换电池，并马上将电量不足的电池充电。采棉结束进行清理。
Open the power switch, front-end picking first touch your cotton-picking machine completely open bolls of cotton, cotton is automatically entered into cotton collection bags (as far as possible when in contact with cotton and disc contact increases picking speed), should replace the battery when turn began to grow slowly, and then the battery is low battery. Cotton-picking end to clean up.
5注意事项：机器运转时采摘头不可对着人和动物。严禁将植物油作为润滑油加注
Note: when the machine picking the head not to the people and animals. It is strictly prohibited to vegetable oil as lubricating oil filling
6、特别注意：工作时打开电源开关，不工作时把开关关掉，注意节约用电。
Special note: open the power switch when the job, don't turn off the switch when the job, pay attention to save electricity.
电动采棉机产品特点Electric cotton-picking machine product features
新型采棉产品,手持式微型电动采棉机，采摘效率大约是手工的2倍，棉农几天就能收回成本，而且手不疼，腰不累，采摘的籽棉质量和手工采摘的一样，不留余棉，不污染无杂质。
New cotton-picking products, handheld mini electric cotton-picking machine, picking efficiency is about 2 times, handmade cotton farmers can recover the cost of a few days, and the hand not painful, waist not tired, picking of seed cotton quality and hand-picking, leaving no more than cotton, no pollution, no impurity.
